※ この記事は、Scaldingのgithub上の、branch/0.9.0のReadmeと、Getting Startedをまとめた超訳です。 Scalding とは Scaldingは、Hadoop上のMapReduce開発を簡単にするためのScalaライブラリです。MapとReduceの機能をベタに書くよりも、よりScalaっぽいコ…